INSTALLATIONSANLEITUNG SONANCE INVISIBLE SERIE
In dieser Einbauanleitung für unsichtbare Lautsprecher von Sonance, zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt wie Sie vorgehen.
Schritt 1
Herstellen der Einbauöffnung.
Schritt 2
Verbinden Sie das Lautsprecherkabel des Sonance unsichtbaren Lautsprechers mit dem Lautsprecherkabel aus der Einbauöffnung. Beachten Sie eine Zugentlastung.
Schritt 3
Setzen Sie den Lautsprecher in die Einbauöffnung und verschrauben Sie den Lautsprecher vollständig.
Schritt 4
Führen Sie einen Funktionstest über den vollen Frequenzbereich durch.
Schritt 5
Bringen Sie umlaufend eine Rissbrücke zwischen Trockenbauplatte und Lautsprecher an.
Schritt 6
Verspachteln Sie die komplette Fläche auf eine gleichmäßige Höhe. Die maximale Spachteldicke auf dem Lautsprecher beträgt 3 mm.
Schritt 7
Schleifen Sie die getrocknete Spachtelmasse auf eine glatte, gleichmäßige Fläche.
Schritt 8
Die Oberfläche kann gestrichen, mit einer Tapete oder mit Malervlies versehen werden.
Optional: Überprüfen Sie die Materialstärke mit dem Sonance DISC-System und stellen Sie sicher, dass das volle Potential der unsichtbaren Lautsprechern genutzt wird. Mehr Informationen finden Sie hier.
EINBAUANLEITUNG FÜR TROCKENBAU – 1 x 12,5mm
MAGAZIN UND EINBAUANLEITUNG (PDF)
WICHTIG! Alle Lautsprecher können durch die kraftschlüssige Verbindung mit Wand und Decke ihren Schall auch in benachbarte Räume übertragen. Dies ist kein Mangel.
1A. GK-KONSTRUKTION 1-LAGIG
Beim Herstellen der Einbauöffnung die Profile der Konstruktion so anordnen, dass der Lautsprecher umlaufend mit dem Profil verschraubt werden kann. Entsprechende Wechsel sind einzubauen.
1B. NACHTRÄGLICHER EINBAU 1-LAGIG
Wird die Öffnung in einer bestehenden Wand oder Decke hergestellt, muss nach dem Ausschnitt ein umlaufender Kragen aus Konstruktionsholz / CW-Profilen hergestellt werden damit der Lautsprecher verschraubt werden kann. Sonst wie bei 1A.
2. LAUTSPRECHERLEITUNG
Zu den jeweiligen Lautsprecherpositionen ist nach Vorgabe des Fachplaners ein Lautsprecherinstallationskabel zu ziehen.
3. HOHLRAUMDÄMMUNG
Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen.
4. EINBAUSCHIENEN
Die beiliegenden Schienen erlauben den Einbau in unterschiedlich dicke Konstruktionen.
5. LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN UND TESTEN
Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Nun den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Die Lautsprecherfunktion mit Musiksignal testen.
6. LAUTSPRECHER VERSCHRAUBEN
Den Lautsprecher gut mit der GK-Konstruktion verschrauben.
7. LAUTSPRECHER EINSPACHTELN
Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.B. ARDEX A 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Wir empfehlen eine Spachteldicke von 1mm bis 1,5mm. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis.
8. OBERFLÄCHEN-FINISH
Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.B. auch Malervlies versehen werden.
EINBAUANLEITUNG FÜR TROCKENBAU – 2 x 12,5mm
MAGAZIN UND EINBAUANLEITUNG (PDF)
WICHTIG! Alle Lautsprecher können durch die kraftschlüssige Verbindung mit Wand und Decke ihren Schall auch in benachbarte Räume übertragen. Dies ist kein Mangel.
1. GK-KONSTRUKTION 2-LAGIG
Beim Herstellen der Einbauöffnung die Profile der Konstruktion so anordnen, dass sie als Gegenlager zum Verschrauben hinter dem Lautsprecher liegen. Gegebenenfalls einen Wechsel einfügen.
2. ÖFFNUNG FERTIGEN
In die zweite Lage GK eine Öffnung nach den Lochmaßen herstellen. In die erste Lage Gipskarton ein Loch fertigen, dass kleiner ist als der Lautsprecherrand und dadurch mit ihm verschraubbar wird.
3. LAUTSPRECHERLEITUNG
Zu den jeweiligen Lautsprecherpositionen ist nach Vorgabe des Fachplaners ein Lautsprecherinstallationskabel zu ziehen.
4. HOHLRAUMDÄMMUNG
Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen.
5. EINBAUSCHIENEN
Die beiliegenden Schienen erlauben den Einbau in unterschiedlich dicke Konstruktionen.
6. LAUTSPRECHER ANSCHLIEßEN UND TESTEN
Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Nun den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Die Lautsprecherfunktion mit Musiksignal testen.
7. LAUTSPRECHER VERSCHRAUBEN
Den Lautsprecher gut mit der GK-Konstruktion verschrauben.
8. LAUTSPRECHER EINSPACHTELN
Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.B. ARDEX A 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Wir empfehlen eine Spachteldicke von 1mm bis 1,5mm. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis.
9. OBERFLÄCHEN-FINISH
Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.B. auch Malervlies versehen werden.
EINBAUANLEITUNG FÜR MASSIVES MAUERWERK MIT MC FRAME
MAGAZIN UND EINBAUANLEITUNG (PDF)
Detail Schritt 1-2
Detail Schritt 7
WICHTIG! Alle Lautsprecher können durch die kraftschlüssige Verbindung mit Wand und Decke ihren Schall auch in benachbarte Räume übertragen. Dies ist kein Mangel.
1. HERSTELLEN EINER WANDNISCHE
Die Nische sollte in Breite und Höhe zwischen 10mm und 15mm größer sein als der MC FRAME. Die Tiefe sollte mindestens der MC FRAME Tiefe entsprechen.
2. RAHMEN BEFESTIGEN
Den MC FRAME inklusive Hilfsplatte flächenbündig zur Fertigwandoberfläche verkeilen und ausschäumen. Zusätzlich den MC FRAME mit der Wand verdübeln, hierfür die Hilfsplatte entfernen. Den Spalt zwischen MC FRAME und Mauerwerk mit Montageschaum verfüllen.
3. LAUTSPRECHERLEITUNG
Zu den jeweiligen Lautsprecherpositionen ist nach Vorgabe des Fachplaners ein Lautsprecherinstallationskabel zu ziehen.
4. HOHLRAUMDÄMMUNG UND EINBAUSCHIENEN
Der Hohlraum in Wand oder Decke ist mit Mineralwolle zu dämmen. Die beiliegenden Schienen erlauben den Einbau in unterschiedlich dicke Konstruktionen.
5. LAUTSPRECHER ANSCHLIESSEN UND TESTEN
Beim Anschließen der Lautsprecherkabel ist dringend auf die Polarität zu achten. Danach den Lautsprecher mit 4 Schrauben in der Einbauöffnung fixieren. Nun die Funktion des Lautsprechers mit Musiksignal testen.
6. LAUTSPRECHER VERSCHRAUBEN
Den Lautsprecher gut mit dem Rahmen verschrauben.
7. LAUTSPRECHER EINSPACHTELN
Die Rissbrücke umlaufend aufkleben/befestigen. Den ganzen Lautsprecher bündig zur GK-Platte überspachteln (z.B. ARDEX A 828). Auf den Lautsprecher dürfen maximal 3mm Spachtel aufgetragen werden. Je weniger, desto besser ist das akustische Ergebnis.
8. OBERFLÄCHEN-FINISH
Nachdem die Oberfläche mit der GK-Platte glatt verschliffen wurde, kann die Wand mit Acryl-Farbe oder einer leichten Tapete z.B. auch Malervlies versehen werden.
DISC-SYSTEM
Mit dem DISC-System stellt Sonance eine hochpräzise Methode zur Messung der Materialstärke vor unsichtbaren Lautsprechern zur Verfügung. Der Sonance DG-1 ist vorkalibriert und ermittelt die Materialstärke über einen magnetischen Sensor (Messsonde). Die Messung erfolgt nach dem Auftragen der Spachtelmasse und gibt dem Installateur die Möglichkeit, die Putzstärke vor dem Finalisieren der Oberfläche zu überprüfen. Um das volle Potenzial der unsichtbaren Lautsprecher von Sonance zu nutzen, sollte eine maximale Stärke von 3 mm nicht überschritten werden.
Sonance DG-1 Tiefenmesser
Magnetsucher
Kalibrierscheibe
1. VORBEREITUNG
Schließen Sie die Messsonde an und schalten Sie den Sonance DG-1 ein.
2. LOKALISIEREN DER LAUTSPRECHER
Lokalisieren Sie die Lautsprecherposition. Sollte die Lautsprecherposition nicht klar sein, geben Sie Musik über die Lautsprecher wieder. Die Musik muss vor dem Messvorgang ausgeschaltet werden.
3. DISC-POSITION DER LAUTSPRECHER ERMITTELN
Ermitteln Sie mit dem Magnetsucher die erste DISC-Position des Lautsprechers. Befindet sich der Magnetsucher über einer DISC-Position, zieht er an. Die Mitte der DISC-Position erkennen Sie durch die Zugstärke des Magnetsuchers, markieren Sie diese. Wiederholen Sie den Vorgang für die weiteren drei DISC-Positionen.
Tipp: Jedem unsichtbaren Lautsprecher von Sonance liegt eine Schablone bei, diese kann beim Ermitteln der DISC-Positionen helfen.
4. MESSUNG DER OBERFLÄCHENSTÄRKE
Platzieren Sie die Messsonde auf einer DISC-Position, das Display des Sonance DG-1 Tiefenmessers zeigt Ihnen die Putzstärke an. Notieren Sie die Putzstärke und wiederholen den Vorgang für alle vier DISC-Positionen. Die Putzstärke aller DISC-Positionen darf bis zu +/- 0,5 mm voneinander abweichen. Die optimale Putzstärke beträgt 1,0 mm – 1,5 mm, die maximal empfohlene Stärke beträgt 3,0 mm. Bei Bedarf können Sie die Putzstärke durch Schleifen reduzieren.
5. PRÜFEN DER OBERFLÄCHE
Überprüfen Sie die Gleichmäßigkeit der Oberfläche mit einer Wasserwaage, indem Sie diese diagonal, horizontal und vertikal über den Lautsprecher platzieren. Lücken oder Erhebungen größer als 1 mm sollten ausgebessert werden. Die glatte und gleichmäßige Oberflächenbeschaffenheit bietet die Grundlage für weitere Arbeitsschritte, wie beispielsweise dem Anstrich mit Farbe.
SONANCE DG-1 KALIBRIERUNG
Der Sonance DG-1 Tiefenmesser wird vorkalibriert geliefert. Zur Sicherstellung von präzisen Messergebnissen empfiehlt sich eine regelmäßige Neukalibrierung. Schließen Sie dafür die Messsonde an und schalten Sie den Sonance DG-1 ein. Drücken Sie die Messsonde auf die schwarze Seite der Kalibrierscheibe. Drücken und halten Sie währenddessen die Null-Taste (obere rechte Taste). Sie hören erst einen einzelnen Piepton und kurz darauf zwei weitere schnelle Pieptöne. Nachdem Sie die zwei schnellen Pieptöne gehört haben, können Sie die Taste loslassen. Das Display zeigt den Wert „0,000“ an und die Null-Taste fängt an zu blinken. Beenden Sie den Kalibrierungsmodus, indem Sie erneut die Null-Taste drücken. Das Gerät ist neu kalibriert.
